Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その家いえに伝つたわる秘ひ薬やくは、長ちょう寿じゅの効こう果かがあるらしい。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

伝つたわる

spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along

秘ひ薬やく

secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy

長ちょう寿じゅ

long life; longevity; long-lived; long-running

noun, noun-modifying

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

効こう果か

effect; effectiveness; result; effects (sound, visual, special)

noun, no-adjective

あるらしい。

seems to be; appears to have; supposed to be