Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その寒かん村そんには電でん気きも水すい道どうも通とおっていなかった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

寒かん村そん

poor village; desolate hamlet; remote village

direction, time, indirect object, or target marker

電でん気き

electricity; electric power; electric light; light

水すい道どう

water supply; water service; tap water; channel; strait; water course; waterway

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action