Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その寒かん村そんには電でん気きも水すい道どうも通とおっていなかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

寒かん村そん

poor village; desolate hamlet; remote village

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

電でん気き

electricity; electric power

水すい道どう

water supply; water service; tap water

run; operate; connect

-> 通るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action