Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その寺じ院いんには金きんの偶ぐう像ぞうが安あん置ちされている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

寺じ院いん

Buddhist temple

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

noun, no-adjective, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

偶ぐう像ぞう

idol; image; statue

安あん置ち

enshrinement; installation (of a sacred object); placing in a safe location

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state