Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
将軍
general; commander; shogunnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
威風堂々
majestic; commanding; imposing; stately; dignifiedadverb, taru-adjective
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
兵士
soldiernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
畏敬の念
feelings of awe and veneration; reverential feelingsexpression, noun
を
object markergrammar
抱い
hold in one's arms; embrace; hug; harbor; hold; cherish-> 抱くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar