Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その小ちいさな浦うらには漁ぎょ船せんが数すう隻せき停てい泊はくしていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

浦うら

inlet; cove; small bay

noun

direction, time, indirect object, or target marker

漁ぎょ船せん

fishing boat; fishing vessel

数すう隻せき

several boats; a few vessels

停てい泊はく

anchoring; mooring

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action