Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冒頭
beginning; opening; outsetnoun
は、
topic markergrammar
血風
bloody wind; wind carrying the stench of bloodnoun
が
subject markergrammar
吹きすさぶ
blow violently; rage (wind)-> 吹き荒むgodan verb
戦国
war-torn country; country in civil war; Warring States period; fierce competition; hotly contested situationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世
world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existencenoun
を
object markergrammar
描い
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar