Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その小しょう説せつは人にん間げんの倒とう錯さくした欲よく望ぼうを描えがいている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

小しょう説せつ

novel; story; fiction

は

topic marker

grammar

人にん間げん

human being; person; mankind

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

倒とう錯さく

perversion; sexual perversion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

欲よく望ぼう

desire; appetite; lust

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

ongoing or resultant state