Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
古典
classic work; the classicsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
焼き直し
reheating; rebaking; reworking; adaptation; rehashnoun, suru verb
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
書け
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar