Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その小しょう説せつは19じゅうきゅう世せい紀きのロンドンを生いき生いきと描びょう写しゃしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

小しょう説せつ

novel; story; fiction

は

topic marker

grammar

19じゅうきゅう

-> 十九numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生いき生いき

lively; vividly; energetically

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

描びょう写しゃ

depiction; description; portrayal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state