Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その山やまは周まわりの丘おかから飛とび離はなれて高たかくそびえている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

noun, counter, noun prefix

は

topic marker

grammar

surroundings; vicinity; neighborhood

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hill; knoll; rising ground

飛とび離はなれ

fly apart; tower over; be out of the ordinary

-> 飛び離れるichidan verb

connective te-form

-> 高いi-adjective

tower; rise high; soar

-> そびえるichidan verb

ongoing or resultant state