Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その山やまは巉ざん巌がんとしてそびえ、登のぼるのが極きわめて困こん難なんだった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

巉ざん巌がん

sheer cliff; precipitous peak

as; in the role of

tower; rise high; soar

-> 聳えるichidan verb

go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up

-> 上るgodan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

極きわめて

extremely; exceedingly; very

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

noun, na-adjective