Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その山やま奥おくには、野の伏ぶしと呼よばれる修しゅ行ぎょう者しゃが住すんでいたという。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

山やま奥おく

deep in the mountains; mountain recesses

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

野の伏ぶし

hermit; mountain ascetic; itinerant priest

-> 野武士noun

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

live; reside; dwell

-> 住むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

called; that; the fact that