Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その島しまの主しゅ権けんをめぐって二に国こく間かんで対たい立りつが続つづいている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

主しゅ権けん

sovereignty; supremacy; dominion

をめぐって

concerning; over; about; centering on

二に国こく間かん

bilateral; between two countries

location, means, cause, or scope marker

対たい立りつ

confrontation; opposition; antagonism

noun, suru verb, no-adjective

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state