Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その島しまの最さい高こう地ち点てんは海かい水すい面めんからわずか2メートルだ。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

island; territory; turf

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

最さい高こう

best; wonderful; greatest; highest; maximum; uppermost

no-adjective, noun

地ち点てん

point; spot; location

海かい水すい面めん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

a little; a few; small; slight; meager; narrow (margin); only; just; merely; no more than

-> 僅かna-adjective, adverb

2

-

metre; meter; unit of length; gauge