Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その川かわは工こう場じょう排はい水すいで悪あく臭しゅうを放はなっていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

工こう場じょう排はい水すい

industrial wastewater; factory effluent

location, means, cause, or scope marker

悪あく臭しゅうを放はなっ

give off a stench; stink

-> 悪臭を放つexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action