Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その工こう場じょうでは、サボタージュ員いんが機き械かいを故こ意いに壊こわしたと疑うたがわれた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

サボタージュ員いん

機き械かい

machine; mechanism

故こ意いに

deliberately; intentionally; on purpose

break; destroy; demolish

-> 壊すgodan verb

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

疑うたがわ

doubt; distrust; suspect

-> 疑うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action