Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その市いち場ばは人ひとでごった返がえしていて、鳥とりの繁はん殖しょく地ちのようだった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

市いち場ば

market; marketplace

は

topic marker

grammar

human beings; mankind; people

location, means, cause, or scope marker

ごった返がえし

be in confusion; be chaotic; be crowded

-> ごった返すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繁はん殖しょく地ち

breeding grounds; breeding site

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to

noun, noun suffix