Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その市し長ちょうは箱はこ物もの行ぎょう政せいに多た額がくの予よ算さんを使つかったと批ひ判はんされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

市し長ちょう

は

topic marker

grammar

箱はこ物もの行ぎょう政せい

government policy focused on building public facilities; pork-barrel construction projects

direction, time, indirect object, or target marker

多た額がく

large sum; huge amount of money; hefty

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

spend; consume; use

-> 使うgodan verb

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action