Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
織り込ま
weave into; interweave; incorporate; include; factor in-> 織り込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar