織り込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 織り込む | 織り込まない |
| Polite | 織り込みます | 織り込みません |
| Past polite | 織り込みました | 織り込みませんでした |
| Past | 織り込んだ | 織り込まなかった |
| Te-form | 織り込んで | 織り込まないで |
| Desire | 織り込みたい | 織り込みたくない |
| Potential | 織り込める | 織り込めない |
| Passive | 織り込まれる | 織り込まれない |
| Causative | 織り込ませる | 織り込ませない |
| Causative passive | 織り込ませられるalso 織り込まされる | 織り込ませられないalso 織り込まされない |
| Volitional | 織り込もう | |
| Polite volitional | 織り込みましょう | |
| Imperative | 織り込め | 織り込むな |
| Conditional | 織り込めば | 織り込まなければ |
| Tara conditional | 織り込んだら | 織り込まなかったら |
godan verb (-mu), transitive verb
weave into; interweave
Literal weaving: inserting threads, patterns, or materials into fabric during the weaving process.
金糸を織り込んだ豪華な着物。
A luxurious kimono with gold thread woven into it.
この布には細かい模様が織り込まれている。
A fine pattern is woven into this cloth.
godan verb (-mu), transitive verb
incorporate; include; factor in
Figurative use: to include an element, idea, or condition as part of a plan, schedule, or calculation. Often used in business and planning contexts.
新しい提案にはコスト削減案も織り込まれている。
The new proposal also incorporates cost-cutting measures.
スケジュールに予備日を織り込んでおく。
I'll factor extra days into the schedule.