Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その幸しあわせは玉響たまゆらに過すぎなかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

幸しあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

noun, na-adjective

は

topic marker

grammar

玉響たまゆら

short time; fleeting moment

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be no more than; be merely

-> 過ぎるichidan verb, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action