Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その店みせの内ない装そうは俗ぞく臭しゅう芬ふん々ぷんとしていて、趣しゅ味みの悪わるさが目め立だった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

store; shop; restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

内ない装そう

interior design; interior finishing; upholstery

noun, suru verb

俗ぞく臭しゅう芬ふん々ぷん

vulgar; coarse; lacking in class

taru-adjective, adverb

adverbial marker after a taru adjective

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

connective te-form

趣しゅ味みの悪わる

in bad taste; tasteless; vulgar

-> 趣味の悪いexpression, i-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

目め立だっ

stand out; be conspicuous

-> 目立つgodan verb

past tense or completed action