Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店員
store employee; shop assistant; salesclerknoun
は
topic markergrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
お揃い
being together; going together; matching; coordinatednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
法被
happi coat; traditional Japanese straight-sleeved coatnoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar