Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その店みせの店てん員いんはみんなお揃そろいの法はっ被ぴを着きている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

store; shop; restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

お揃そろい

being together; going together; matching; coordinated

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

法はっ被ぴ

happi coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

ongoing or resultant state