Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その廃はい址しは、かつて栄さかえた城じょう下か町まちの名残なごりをとどめている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

廃はい址し

は、

topic marker

grammar

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

prosper; flourish; thrive

-> 栄えるichidan verb

past tense or completed action

城じょう下か町まち

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名残なごり

remains; traces; vestiges

record; retain; keep in memory

-> 留めるichidan verb

ongoing or resultant state