Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その建たて物ものには不ふ法ほう占せん拠きょ者しゃが住すみ着ついている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

建たて物もの

building; structure

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

不ふ法ほう占せん拠きょ者しゃ

unlawful occupant; squatter

住すみ着つい

settle down; take up residence

-> 住み着くgodan verb

ongoing or resultant state