Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その建たて物ものは寺じ院いん然ぜんとした雰ふん囲い気きを漂ただよわせている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

建たて物もの

building; structure

は

topic marker

grammar

寺じ院いん

Buddhist temple

-like; having the quality of

having the quality of; characterized by

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel

漂ただよわ

be in the air; pervade

-> 漂うgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ongoing or resultant state