Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その建たて物ものは擬ぎ古こ典てん的てきなデザインで、古こ代だいギリシャの神しん殿でんを模もしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

建たて物もの

building; structure

は

topic marker

grammar

擬ぎ古こ典てん的てき

pseudoclassic; imitative of classical style

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

古こ代だいギリシャ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神しん殿でん

temple; shrine; sanctuary

imitate; copy; model after

-> 模するsuru verb

ongoing or resultant state