Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その忍にん者じゃは神しん出しゅつ鬼き没ぼつの動うごきで敵てきを翻ほん弄ろうした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

忍にん者じゃ

は

topic marker

grammar

神しん出しゅつ鬼き没ぼつ

appearing and disappearing unpredictably; elusive; phantom-like

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

movement; motion; move

location, means, cause, or scope marker

enemy; threat; menace

翻ほん弄ろう

toy with; trifle with; make a fool of; toss about

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action