Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その手ては味あじ消けしで、後あとで打うつチャンスをなくしてしまった。

Span Details

that kind of; that way; that move; that trick; that game

noun, no-adjective

味あじ消けし

aji keshi; move that eliminates aji

noun

location, means, cause, or scope marker

later; afterwards

expression, adverb

play a move (go); play a game (go)

chance; opportunity

get rid of; eliminate; remove

-> 無くすgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action