Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

そのとうくうぎょうおおひとからかねあつ

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
とう
investment; investing
noun, suru verb
swindler; con artist; fraudster
noun
topic marker
grammar
くう
fictitious; imaginary; fabricated; aerial; overhead
no-adjective, noun, noun-modifying
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ぎょう
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiative
noun
location, means, or scope marker
grammar
おお
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
かね
money; metal
noun
object marker
grammar
あつ
collect; gather; assemble
-> 集めるichidan verb
past tense or completed action
grammar