Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
屋上架屋
gilding the lily; adding redundant thingsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
むしろ
rather; instead; if anything-> 寧ろadverb
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
を
object markergrammar
招い
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to-> 招くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar