Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
政治家
politician; statesmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不埒千万
extremely insolent; outrageously audacious; reprehensiblenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
を
object markergrammar
浴び
pour over oneself; take a shower; bathe in; bask in; be flooded with; suffer; draw; be showered with-> 浴びるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar