Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かの回かい答とうは遁とん辞じに過すぎなかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

回かい答とう

reply; answer; response

noun, suru verb

遁とん辞じ

evasive answer; subterfuge; excuse

direction, time, indirect object, or target marker

be no more than; be merely

-> 過ぎるichidan verb, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action