Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かの排はい外がい的てきな発はつ言げんが批ひ判はんされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

排はい外がい的てき

exclusive; antiforeign; xenophobic

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action