Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かの発はつ言げんは、党とう内ないでギロチンにかけられたようなものだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

党とう内ない

within the party; party-internal

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

direction, time, indirect object, or target marker

hang up; suspend; hoist

-> かけるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix