Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
政治家
politician; statesmannoun
は
topic markergrammar
パンと見世物
bread and circusesexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
国民
people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the Peoplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不満
dissatisfaction; discontent; complaintnoun, na-adjective
を
object markergrammar
そらそう
turn away; avert; divert; evade; displease; offend; put off; miss; let get past; miss the target-> 逸らすgodan verbvolitional form of そらす
とし
try to do; be about to do-> ようとするgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar