Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい策さくの失しっ敗ぱいは政せい府ふに跳はね返かえるだろう。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

政せい府ふ

government; administration; cabinet

direction, time, indirect object, or target marker

跳はね返かえる

rebound; bounce back; recoil; splash; spatter; have repercussions; boomerang; backfire

probably; conjecture