Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
国民
people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the Peoplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不満
dissatisfaction; discontent; complaintnoun, na-adjective
を
object markergrammar
募ら
grow stronger; intensify; worsen; solicit; invite; recruit-> 募るgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
だけ
only; justgrammar
だ。
plain copulagrammar