Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい策さくは安あん全ぜん対たい策さくに仮か託たくした監かん視し強きょう化かだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

安あん全ぜん対たい策さく

safety measure; safety precaution

direction, time, indirect object, or target marker

仮か託たく

pretext; pretense; false excuse

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

監かん視し

monitoring; surveillance; observation; watching

noun, suru verb

強きょう化か

strengthening; reinforcement; enhancement

noun, suru verb