Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい策さくは待まち合あい政せい治じで決きめられたと言いわれている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

待まち合あい政せい治じ

back-room political dealing; smoke-filled room politics

location, means, cause, or scope marker

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state