Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい策さくは民みん心しんを大おおきく揺ゆるがした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

民みん心しん

popular sentiment; public feeling

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

揺ゆるがし

shake; rock; shock

-> 揺るがすgodan verb

past tense or completed action