Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
省益
interests of a ministry; departmental interestsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
反する
be contrary to; go against; contradict; violate; infringe; transgress; disobey; defy; rebel againstsuru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
省内
within the ministry; inside the departmentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar