Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その政せい策さくは被ひ差さ別べつ民みんの権けん利りを守まもるために作つくられた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

被ひ差さ別べつ民みん

discriminated people; people suffering discrimination

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

権けん利り

right; privilege

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action