Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
料亭
traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurantnoun
は
topic markergrammar
一見さんお断り
no first-time customers; regulars onlyexpression
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
常連
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion; regular companion; regular fixturenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
紹介
introduction; presentation; referral; showcasenoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar