Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その料りょう理り人にんは、先せん代だいから衣い鉢はつを受うけ継ついだ味あじを守まもっている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

料りょう理り人にん

先せん代だい

previous head of a family; previous generation (of a family); one's (late) father; predecessor; previous age; previous generation (era)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

衣い鉢はつ

monk's robe and bowl; transmission of the dharma; mysteries of one's master's art; secret teachings

受うけ継つい

inherit; succeed; take over

-> 受け継ぐgodan verb

past tense or completed action

flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)

noun, na-adjective

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

-> 守るgodan verb

ongoing or resultant state