Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その新あたらしい規き則そくは状じょう況きょうを複ふく雑ざつにしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

規き則そく

rule; regulation

noun

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state