Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
世論
public opinion; consensusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
逆風
headwind; adverse windnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
さらさ
expose; leave out in the open; bleach; refine by exposure; rinse; soak (vegetables); doxx; expose private info online; sentence to public humiliation-> 晒すgodan verbshort causative stem of さらす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar