Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

その新しん種しゅのウイルスは公こう衆しゅう衛えい生せい上じょうの脅きょう威いとなっている。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
新しん種しゅ
new species; new variety
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ウイルス
virus
noun
は
topic marker
grammar
公こう衆しゅう
the public; general public
noun, no-adjective
衛えい生せい上じょう
hygiene-related; sanitary; from a hygiene standpoint; in terms of hygiene
no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
脅きょう威い
threat; menace
noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant state
grammar