Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その施し設せつは域いき外がいからの訪ほう問もん者しゃを受うけ入いれていない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

施し設せつ

facility; institution; establishment; establish; install; provide facilities; care home; residential institution; home for the elderly or children

noun, suru verb

域いき外がい

outside the area; outside the zone; out of bounds

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訪ほう問もん者しゃ

visitor; caller

受うけ入いれ

accept; receive; agree to

-> 受け入れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary