受うけ入いれる

う

け

い

れ

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

Broadly used for accepting proposals, conditions, people, or things; implies willingness or approval.

案あん

を

受う

け

入い

れる

こと

に

し

た

。

The company decided to accept his proposal.

受うけ入いれるUsage87%
Standard kanji spelling; high-frequency in news and general use.
受うけ入いれるUsage6%
Common simplified variant, especially in formal or compact writing.
受うけいれるUsage3%
Mixed kana-kanji spelling; sometimes used for readability.
受うけ容いれるUsage3%
Explicitly uses 容 (contain/accept), but rare in modern writing.
うけいれるUsage1%
受うけ容いれるUsage<1%
Uncommon variant; 容 is rarely used in this compound.

認みとめる
認める focuses on acknowledging or recognizing something as true or valid, while 受け入れる emphasizes actively accepting or receiving it.
受うける
受ける is a more general verb for receiving or undergoing something, often physical; 受け入れる adds the nuance of acceptance or agreement.

Compound of 受ける (ukeru, 'to receive') + 入れる (ireru, 'to put in'). The combination yields the sense of 'receiving and taking in'.